Depuis le début de l'année, plus de 1000 dauphins se sont échoués sur la côte Atlantique. Selon les scientifiques, ils seraient en réalité 10 fois plus nombreux à mourir dans les filets des bateaux de pêche. Brut a embarqué à bord du patrouilleur Sam Simon de l'ONG Sea Shepherd : entre militants écolos et pêcheurs, la tension monte. En co-production avec l'émission C Politique.