Au printemps 1945, le Japon est isolé, mais il refuse toujours de capituler. À Okinawa, la bataille la plus sanglante de la guerre du Pacifique dure près de trois mois. Devenu président à la mort de Roosevelt, en avril, Harry Truman découvre l'existence d'un programme ultrasecret, le projet Manhattan. Le 16 juillet, dans le désert du Nouveau-Mexique, la première bombe atomique explose lors d'un essai.
Truman doit alors prendre une décision sans précédent. Le 6 août 1945, une bombe atomique détruit Hiroshima ; le 9, une seconde frappe Nagasaki. Plus de cent mille personnes meurent avant la fin de l'année. Entre les deux, l'Union soviétique déclare la guerre au Japon. Le 15 août, l'empereur Hirohito annonce la capitulation à la radio : la plupart des Japonais entendent sa voix pour la première fois. Le 2 septembre, l'acte de capitulation est signé à bord du cuirassé Missouri, dans la baie de Tokyo.
Pays : US
Présentateur : Tom Hanks