Comme un oiseau

Dans cet épisode, Michael Manousakis, le patron de la concession automobile Morlock Motors, est enfin autorisé à importer légalement un véhicule culte de l'armée américaine en Allemagne. Mais les douanes contrarient ses projets à la dernière minute... Pas question de baisser les bras pour autant, Michael part ensuite en direction de la Floride où il déniche un hydravion XXL utilisé par l´armée de l´air. Le problème : il n´a pas volé depuis six ans et des semaines de réparations sont nécessaires pour que le colosse voyage de nouveau dans les airs. Michael l´achètera-t-il ?