Concarneau

Vincent et Thierry se rendent dans le département du Finistère en Bretagne dans le garage de Jean-François. Cela fait 2 ans que celui qu´on surnomme Jeff a repris ce garage à Concarneau. Spécialiste de la marque Volkswagen, Jeff restaure des Coccinelle et vieux Combi mais la restauration de ces modèles nécessite de la trésorerie et un gros carnet de commande pour être rentable. Depuis le début de son activité, Jeff court après les chantiers, incapable de se sortir le moindre salaire. Thierry et Vincent vont avoir fort à faire pour convaincre ce breton d´adoption de s´ouvrir à la mécanique générale, de faire davantage pour la visibilité de son garage, et pour repenser l´ergonomie et l´accueil de son lieu de travail qui ne donne pas envie d´y laisser sa voiture quand on arrive...