Episode 46

Jove, Trindade et José Lucas sont contraints de rebrousser chemin car la région vers laquelle ils se dirigent est inondée. José s'est inquiété pour le bétail mais quand il comprend que les trois hommes l'ont ramené sain et sauf, il est fier de Jove. Tadeu rend visite à Tenorio et Maria pour leur annoncer qu'il a une relation avec leur fille. Contre toute attente, Tenorio l'acceuille chaleureusement, mais il lui pose beaucoup de questions sur les troupeau de son père. José ne voit pas d'un bon oeil la relation de son fils avec Guta qu'il soupçonne de ne pas vraiment aimer Tadeu.