Episode 50

Juma se sent de plus en plus mal à l'aise chez José Leôncio et veut à tout prix rentrer chez elle. Irma et Filó organisent une fête d'anniversaire pour Joventino au cours de laquelle José Leôncio annonce qu'il offrira la selle en argent du vieux Joventino à l'un de ses fils. Pour cela, ils devront tous les trois faire une course à cheval. Irma se révolte contre lui car elle sait que Jove na aucune chance face à ses deux autres frères. Jove décide d'obtenir son brevet de pilote pour accompagner son père dans les autres fermes. José Lucas et Irma s'embrassent dans la masure de Juma, mais ce moment intime se passe mal car Irma l'appelle José Leôncio au lieu de José Lucas.