José Lucas s'installe avec Erica et ses beaux-parents à Rio de Janeiro, où il fait la connaissance de plusieurs politiciens. Jove se rend à la ferme de son père à Santa Catarina en voiture pour oublier Juma. Tadeu, voyant ses deux frères évoluer au sein de l'entreprise et son père l'appeler constamment d'idiot, se réfugie dans les bras de Zéfa pour vider son sac. Trindade essaie de convaincre Irma de ne pas s'en aller à Rio car, selon le diable, elle ne reviendra pas vers lui.
Pays : BR
Acteur : Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filomena Aparecida)