José Leôncio décide d'aller pêcher avec Tibério et croise Jove, qui lui affirme que le Vieil Homme du Rio est à ses côtés. Ne voyant rien, son père comprend de moins en moins ses histoires. De son côté, Jove décide de faire la paix avec Juma. Tenório essaie de négocier les terres de Juma avec elle, mais celle-ci le chasse. En reprenant sa barque, il se retrouve face à l'anaconda, mais n'a pas d'arme pour le tuer. De retour chez lui, il s'arme et repart à sa poursuite. Il se retrouve alors nez à nez avec le jaguar — qui est Maria Marruá — et ordonne à Renato de l'abattre. Ce dernier tue l'animal, et le Vieil Homme promet de venger sa mort. Par ailleurs, Trindade demande à Irma de s'éloigner de lui. Tout le monde le pense possédé en raison de son comportement étrange à la ferme. Irma fait même un cauchemar dans lequel son enfant est le portrait craché du Diable. Enfin, Roberto et Renato annoncent à leur mère leur souhait de repartir pour São Paulo.
Pays : BR
Acteur : Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filomena Aparecida)