Guerres de territoire

Dans cet épisode de "La vie secrète des chats", direction le toit-terrasse de Patatoe et Oreo, deux colocataires en plein conflit. Rencontre ensuite avec une grande amoureuse des animaux dont le chat s'appelle Chat. Puis avec Pica, une petite princesse qui sait très bien se faire comprendre. Sans oublier un chat extraordinaire, Socrate, sacré de Birmanie et résident permanent du palace Le Bristol.