La carte au trésor

Les Gold Gypsies cherchent de l´or autour d´une série d´anciens puits de mines. Greg découvre une météorite, une rareté qui pourrait valoir des millions de dollars. Goldzilla, la machine-vedette des Dirt Dogs, est transportée vers un nouveau terrain aurifère qui pourrait changer le cours de la saison. Mais l´un des pneus du camion à benne explose. Ted, Lecky et Tyler Mahoney suivent les indications d´une vieille carte au trésor. Ils découvrent, par hasard, une vieille bouteille contenant une grosse pépite dorée.