La vallée des loups

Les États-Unis sont paralysés par le pire hiver jamais vu depuis des décennies. Nos montagnards luttent pour tenter de rester au sommet de la chaîne alimentaire. Dans la Yaak Valley, la population croissante de loups approche dangereusement de la porte de Tom Oar : la rixe est sanglante. En Alaska, les pièges de Mary Meierotto restent désespérément vides : comment sa famille pourra-t-elle survivre à cet hiver exceptionnel ? Dans la Ruby Valley, au sud-ouest du Montana, Rich Lewis a rassemblé suffisamment de viande pour subsister le temps de la saison... ce qui attire malheureusement les prédateurs. En Caroline du Nord, Eustace Conway se bat pour remettre une scierie en état de fonctionnement. Et dans la Cimarron Valley du Nouveau-Mexique, Kyle Bell met son fils de 10 ans au défi de réussir sa première sortie de chasse.