L'appel de la forêt

Lauro se lance dans une nouvelle aventure en solitaire avec son attelage de chiens à travers les étendues sauvages et impitoyables de l’Arctique. Bret et Ivy rencontrent de sérieuses difficultés lorsque leurs pièges disparaissent sous plusieurs mètres de glace. De son côté, l’audacieuse incursion de Chance sur un nouveau territoire de piégeage s’avère particulièrement fructueuse.