Le client est roi

Le GMC Express Van est pour le moment l´un des véhicules les plus demandé chez Morlock Motors : Nina veut transformer ce camion Chevrolet en camping-car, mais son budget est limité. Les Steel Buddies vont l´aider à trouver le moyen de réaliser son rêve malgré tout. Comment faire, lorsque l´on mesure 1,95m, pour se glisser derrière le volant d´un petit Humvee ? Pour cela, les mécaniciens de Morlock Motors ont plus d´un tour dans leur caisse à outils ! Ému, Michael retrouve après 8 ans son premier hélicoptère, un MI2, dans un état pitoyable. Pourra-t-il voler à nouveau ?