Le revers de la médaille

L'équipe ré-ouvre le dossier d'un soldat mort en Irak quand son arme de service est retrouvée dans une rivière. Pendant ce temps, Scotty rend visite à son grand frère dans le Connecticut ce qui fait remonter à la surface de pénibles souvenirs.