Le vent se lève - Partie 1

Dans le Colorado, un vétéran de guerre et sa famille tentent de vivre en autonomie avec leur écurie de chevaux. Mais des vents d’une violence comparable à un ouragan balaient sans relâche leur propriété et rendent la vie quotidienne presque impossible. Quand les Raney arrivent sur place, ils découvrent l’ampleur des dégâts et apprennent que la famille nourrit un projet bien plus vaste que la simple survie. Marty, Misty et Matt décident alors de mettre les bouchées doubles et de signer certaines de leurs constructions les plus inventives pour protéger hommes et bêtes du vent.