Mauvaise humeur

Après sa récente hospitalisation, Lucy, enceinte, est contrainte de se reposer chez elle. Toute la famille Camden est épuisée et, plus particulièrement son mari, Kevin, qui doit supporter la mauvaise humeur de sa femme. Celle-ci ne peut se rendre à la cérémonie de remise des diplômes et a du mal à le supporter. Ruthie découvre un e-mail décourageant sur l'ordinateur de Martin de la part de son père. Celui-ci pourrait expliquer son mauvais comportement chez lui et à l'école. Martin connaît un match de baseball très animé avec son équipe à cause de sa mauvaise humeur envers son entraîneur et ses coéquipiers, dont Mac. Wayne Newton, une légende de la chanson, se présente chez les Camden avec un message pour Martin de la part de son père qui sert son pays en Irak.