Perdus en pleine nature

Chasse, travail des fourrures, découvrez le quotidien de ces trappeurs de l'extrême! Les tensions montent entre Eustace et son employé Tom tandis qu'en Alaska Tom se perd dans les montagnes. Marty quant à lui lutte contre une tempête pour rentrer chez lui.