Prédateurs du nord

Après avoir entendu des histoires d´un poisson géant, Cyril est déterminé à partir à la poursuite de ce poisson légendaire. Alors pour le trouver au milieu des ours et des loups dans le grand nord du Québec, il part avec ses amis Innu et Naskapi au nord de la forêt boréale.