Près de trois millions de visiteurs franchissent chaque année les portes du Parc Astérix, qui entend émerveiller petits et grands grâce aux personnages imaginés par Goscinny et Uderzo. Dans ce troisième épisode de notre série documentaire, vous ferez la connaissance de Gérald et Laure, venus passer un week-end avec leurs deux filles aux Quais de Lutèce, le seul hôtel quatre étoiles du parc. Entre les attractions, les spectacles et la restauration, la petite famille ne sait plus où donner de la tête. Pour faire tourner cette usine à rêves, les équipes sont à pied d'œuvre en coulisse : plus de quatre cents permanents et deux mille cinq cents saisonniers s'activent dans l'ombre. Vincent, le manager des attractions, redoute par-dessus tout la panne. Kevin, le directeur adjoint des spectacles, s'apprête à relancer l'un des spectacles phares du parc. En cuisine aussi, tout le monde est sur le pont : sous la direction de David, les restaurants nourrissent chaque jour des milliers de visiteurs. Coups de stress et pannes en série : découvrez les coulisses de l'un des parcs les plus visités de France.