Sous le masque

An 2000. Le braquage d'une banque se termine en tragédie : Roween Ryan, guichetière dans l'établissement, est tuée. Six ans plus tard, la même banque est à nouveau la cible d'un braquage. Les malfrats opèrent à l'identique, affublés de masques à l'effigie de Johnny Cash. Partant du principe que les deux affaires sont liées, Lilly et son équipe reprennent l'enquête sur la mort de Roween Ryan là où elle avait été laissée. Rapidement, leurs soupçons se portent sur un certain Julious, l'ancien petit ami de Roween. Son passé n'est, en effet, pas tout blanc. Mais l'enquête est plus difficile que prévu...