Tais-toi et rame

À Twin Creeks, dans l’Indiana, deux couples s’attaquent au voisin qui leur rend la vie difficile. Une famille de l’Arizona se réveille horrifiée en découvrant un intrus dans leur maison. Et lorsque la résidente d’un immeuble s’oppose à l’utilisation de l’ascenseur par un entrepreneur, elle crée une agitation perçante dans les oreilles.