Un tissu de mensonges

Simon ne cache pas son angoisse lorsque Sandra, sa petite amie, lui apprend qu'elle a contracté une maladie sexuellement transmissible. Martin et Mac surprennent Vincent, le petit ami de Ruthie, avec une autre jeune fille et ne savent pas comment annoncer cette nouvelle à Ruthie. Lucy, Ruthie, Matt et Kevin redoutent d'annoncer à Annie et Eric que Mary n'est pas une nouvelle fois enceinte mais qu'elle a décidé de quitter son mari, Carlos, et son bébé, Charles, pour demander le divorce. Annie décide de rendre visite à Mary à New York mais ignore tout de la situation.