Ils sont de retour ! Nos montagnards de l´extrême nous offrent une nouvelle saison ! Marty, Eustace, Tom, Kyle et Morgan se préparent à batailler ferme contre Mère Nature après avoir, la saison passée, vaincu des records de froid historiques. Mentalement, ils sont prêts à affronter les pires conditions climatiques. Il faut dire que, là où ils ont choisi de vivre, ils n´ont guère le choix : il faut s´adapter ou périr.