A la recherche d'un teddy américain vintage

Vincent en rêvait depuis des années, il a enfin trouvé un lot de blousons « teddy » vintage. Ces vestes universitaires américaines font fureur en seconde main. Près d’Avignon, Nadine et Sylvie ont rendez-vous avec deux entrepreneuses de la brocante. L’occasion pour repartir les mains pleines. Du côté de Toulouse, à la Foire Internationale, Charlène et son père Patrick, se démènent pour vendre un maximum de meubles.