Course poursuite, trafic de stup, violence : le quotidien de la banlieue lyonnaise

Excès de vitesse, négligences, fatigue au volant, consommation excessive d'alcool ou sous l'emprise de drogues : les forces de l'ordre sont sur le qui-vive pour faire respecter le code de la route. Les policiers patrouillent jour et nuit pour casser les points de deals. Pendant des semaines nous avons suivi ces policiers dans leurs missions quotidiennes. Entre prévention et répression, gendarmerie et police sont sur tous les fronts.