Délinquance du quotidien - Épisode 1

Pour éviter les drames, partout en France, les forces de l'ordre luttent contre les chauffards : la tranche d'âge des 18/24 ans est la plus touchée. Excès de vitesse, négligences, fatigue au volant, consommation excessive d'alcool ou sous l'emprise de drogues : dans tout le pays, les agents sont sur le qui-vive pour faire respecter le code de la route. Les policiers patrouillent jour et nuit pour casser les points de deals. Pendant des semaines, gros plan sur le travail de ces policiers dans leurs missions quotidiennes. Entre prévention et répression, gendarmerie et police sont sur tous les fronts.