Episode 3

Karine a 47 ans. Pendant plus de 20 ans, son mari et elle ont tenu un restaurant à Annecy. Il y a deux ans, le couple a décidé de tout plaquer pour s’installer dans un petit village dans les Cévennes. Karine et son mari souhaitent profiter de leur nouveau lieu de vie. Afin d’en profiter au maximum, construire une piscine est un projet indispensable ! Ils auront le sentiment d’être en vacances toute l’année… Sallie et Geoff, 58 et 66 ans, artiste et musicien américains, sont tombés amoureux de la France il y a 5 ans. Ils ont acheté une magnifique propriété du 19e siècle pour y passer leur retraite. Ils vont y faire construire un bassin naturel afin qu’il soit en accord avec le cadre naturel et ancien de leur maison…