Hold up petit calibre etfaux témoignage

A Valenciennes, des petits commerces de proximité sont le terrain de chasse d'individus à peine majeurs, qui prennent les armes pour un butin souvent dérisoire. Les délinquants opèrent à l'heure de la fermeture, dans leur quartier. Avec leurs cagoules et leurs gants, difficile pour les équipes de la Brigade de sûreté urbaine de leur mettre la main dessus. Yann et ses hommes vont pourtant tout tenter pour appréhender ces petits braqueurs, qui terrorisent toute la région.