Le côté obscur de l'enchère

Chum espère tout sauf une période bleue lorsqu'il fait une offre surréaliste pour une lithographie de Salvador Dali représentant Pablo Picasso. Puis, Rick est prêt à conclure une nouvelle affaire lorsqu'un vendeur apporte des enregistrements des causeries au coin du feu de FDR. Ensuite, Rick et Chum testent un revolver chargé datant de la guerre civile. Vont-ils trouver un terrain d'entente avec le vendeur ou rester divisés ? Plus tard, Corey fait un détour par le côté obscur lorsqu'une maquette de l'Étoile de la Mort arrive sur le comptoir.