Le pont sur l'eau trouble - Partie 2

Dans l’Oregon, une famille voit son rêve de vie autonome menacé après un accident qui a failli coûter une vie. À leur arrivée, les Raney font face à un sauvetage particulièrement difficile : un pont délabré coupe la famille de ses propres terres, et des règles d’urbanisme très strictes limitent les travaux possibles. Pour rétablir l’accès au domaine, Marty, Misty et Matt doivent faire preuve d’imagination et composer avec la réglementation locale.