Quand les armes parlent

Au Cook County, Lucy prend en charge une femme inscrite sur liste d'attente pour une transplantation cardiaque. Pour permettre à sa patiente de rester en vie le temps qu'on lui trouve un coeur disponible, l'externe soumet une idée au Dr Benton : commander un appareil supplétif, vanté par les revues médicales... Benton, séduit par le projet, n'a cependant pas les compétences requises pour procéder à ce type d'opération. Seul le Dr Romano, actuellement en vacances, en serait capable. Lucy se présente à son domicile et le supplie de l'aider... Elisabeth est chargé de soigner Rollins, un individu soupçonné de viol et transféré dans un quartier sécurisé. L'état du patient nécessite une opération. Mais Rollins préfère mourir plutôt que d'affronter le tribunal... Un adolescent, victime d'une fusillade, est amené aux urgences. Carter trouve une arme dans sa poche et la lui confisque sur le champ...