Une grosse découverte

La mission d'Alan et de Salty, qui consiste à explorer un terrain aurifère isolé, les conduit dans la région sauvage du Kimberley, en Australie occidentale. Mais les deux hommes se retrouvent bloqués lorsque leur randonnée tout-terrain vers un terrain riche en quartz atteint une ligne de crête infranchissable. De fortes pluies ont retardé la quête d'or des Gold Retrievers, les laissant désespérés de faire fonctionner leur usine humide et de rattraper le temps perdu. Mais lorsqu'ils commencent à chercher de l'or, Brad et Chris rencontrent de sérieux problèmes mécaniques. Alors qu'ils se battent pour faire fonctionner la machine, la mission de détection de Wendy est le meilleur espoir pour l'équipe de récupérer de l'or. Dans l'État de Victoria, sous la pluie, Vince, Bibi et Murray sont obligés de commencer à creuser en hauteur pour éviter les zones inondées de leur concession. Ils espèrent donner un coup de pouce à leur chasse à l'or en équipant une pelleteuse de nouvelles dents en acier, ce qui s'avère payant avec la découverte d'une grosse pépite.