Lorsqu'un corps en décomposition est rejeté sur une plage néerlandaise, un expert britannique en reconstruction faciale aide à établir son identité. Parallèlement, un spécialiste en linguistique judiciaire mène une enquête internationale pour réunir des preuves contre un auteur d'attentat à la bombe à Édimbourg.