Lorsque Rick a l'occasion d'acquérir une collection emblématique de photographies de Hard Rock, peut-il conclure un marché ou un autre va-t-il mordre la poussière ? Ensuite, Corey se prépare à conduire une Harley Davidson. Va-t-il mettre la pédale douce ou s'arrêter avant la fin ?