Episode 1

Jana relève un nouveau défi : transporter des marchandises lourdes avec son titi 2.0. mais rien ne se passe comme prévu. Lissy part en tournée de deux jours mais pas avec son attelage habituel. Tinka a la possibilité de passer voir sa maman lors d'un passage par sa région natale. Mona a hâte de finir sa tournée pour participer au rassemblement de routiers organisé par son entreprise. En Italie, Lissy galère à rentrer et sortir son 40 tonnes par le portail d'une ferme très étroit.