Pendant que José et son voisin Tenorio se lient d'amitié et se racontent leur vie, Guta et Jove partent seuls en barque visiter une zone de nidification et rentrent ravis de l'expérience. Cela ne plaît pas à tout le monde, surtout à Tadeu qui a un faible pour elle. Les vachers racontent l'histoire de Maria Marrua à Jove qui, fasciné, tient absolument à rencontrer Juma avant son départ. Mais elle les reçoit de manière agressive et menaçante en pointant son fusil sur eux. Doublement intrigué et comprenant qu'elle a peur des hommes, il demande alors à Guta d'intervenir et y retourne avec elle. Jove se doute que son père et Filo ont une relation plus intime et questionne Tadeu qui reste évasif sur le sujet. Nayara, la petite-amie de Jove à Rio, cherche à le revoir et fait la connaissance de Mariana qui ignorait son existence.
Pays : BR
Acteur : Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filomena Aparecida)