Jove et Guta s'aiment pour la première fois au bord du fleuve et Guta déclare à sa mère qu'elle est tombée amoureuse de lui. Pendant qu'ils s'aiment, Juma et La Muette volent leurs vêtements et Jove comprend que seule Juma a pu les leur voler. Accompagné de Guta il va les récupérer et La Muette leur rend leurs vêtements, conte la volonté de Juma. Tibério essaie d'apprendre à Jove de monter à cheval, mais c'est un échec, à la grande tristesse de José Leôncio et Jove déclare à son père qu'il va retourner à Rio chez sa mère. José Leôncio part en avion à São Paulo et demande à Jove d'attendre son retour avant de prendre sa décision. Jove accepte et part seul photographier la réserve de nidification du Pantanal.
Pays : BR
Acteur : Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filomena Aparecida)