José essaie d'intéresser Jove à ses affaires, mais se heurte à un mur. Jove lui reproche de ne pas lui avoir dit que Tadeu était son frère et lui annonce qu'il s'en va. Mais auparavant, il veut à tout prix aller prendre une photo de Juma qui le reçoit à coup de fusil. Jove décide à l'improviste de prendre le chaland au lieu de l'avion pour rentrer à Rio de Janeiro et Guta décide de l'accompagner, au grand dam de son père. Tibério essaie de percer le secret de La Muette et celle-ci, craignant d'être découverte, évoque à voix haute la nécessité de mettre à exécution son plan de tuer Juma. Il s'en faut de peu que Juma découvre qu'elle n'est pas muette. Jove et Leôncio ont une nouvelle conversation et semblent se rapprocher l'un de l'autre. Un chasseur essaie d'agresser La Muette et Juma et celle-ci, pour se défendre, se transforme en jaguar.
Pays : BR
Acteur : Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filomena Aparecida)