Jove décide d'emmener Juma à Rio de Janeiro pour organiser sa vie, mais celle-ci ne s'adapte pas à la ville. Madeleine et Mariana n'apprécient guère l'arrivée de Juma qu'elles comparent à une bête sauvage. Irma essaie néanmoins d'aider la jeune fille à se sentir à l'aise. Maria Marruá, qui s'est réincarnée en jaguar, essaie d'attaquer la muette. Cette dernière prend le fusil et tire, mais elle blesse le Vieil Homme du Fleuve. C'est Trindade qui va lui enlever la balle de la poitrine et le Vieil Homme se transformera ensuite en anaconda pour laver sa blessure dans le fleuve. À ce moment-là, Tibério découvre que la muette parle et l'emmène chez José Leôncio pour ne pas rester seule dans la masure.
Pays : BR
Acteur : Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filomena Aparecida)