Mariana fait tout son possible pour se débarrasser de Juma. Mais Jove décide de rentrer au Pantanal avec elle et par ses propres moyens en refusant tout argent venant de son père. Ils découvrent que la Muette a retrouvé la parole et la ramènent à la maison. José Leôncio ne comprend pas les choix improbables de son fils, ni le reste de sa famille. Vexé d'avoir raté la mission que lui a confié son père, Tadéu retourne voir l'acheteur du bétail pour lui faire annuler le contrat, sous la menace. Jove ose demander au Vieux du Fleuve s'il est son grand-père.
Pays : BR
Acteur : Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filomena Aparecida)