Averti par Zaqueu que le « cramulhão » exige un sacrifice sous peine d'ôter la vie à Irma, Trindade comprend qu'il doit s'éloigner pour protéger son bébé à naître, brisant ainsi le cœur de sa fiancée. De son côté, Juma accepte de revenir passer quelques jours chez José Leôncio, scellant une trêve bienveillante avec son beau-père. Ce dernier s'inquiète toutefois des manœuvres de Tenório sur les terres de Juma, mais Jove le rassure en rappelant que leur mariage protège légalement ses biens. Parallèlement, l'avocate Maria Eugênia consulte Maria Bruaca et lui explique que ses trente ans de souffrances et d'abus constituent une violence domestique lui ouvrant droit à la moitié du patrimoine accumulé. Alors que toutes les femmes de la maison soutiennent Maria dans cette démarche, Tenório refuse catégoriquement d'aider financièrement Renato et Roberto, qui souhaitent abandonner la ferme pour retourner vivre à São Paulo. Enfin, au cours d'une discussion à cœur ouvert avec Alcides, Zaqueu affirme avec fierté son homosexualité, offrant au cow-boy une poignante leçon de tolérance sur la véritable nature de l'amour.
Pays : BR
Acteur : Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filomena Aparecida)