Trindade annonce à Irma qu'il doit quitter la ferme pour éviter un désastre. José Leôncio fait venir son avocate, Maria Eugênia, pour aider Maria Bruaca dans le cadre de sa procédure de divorce. Roberto et Renato souhaitent s'en aller du Pantanal, car ils n'y voient aucun avenir pour eux. Tenório est furieux et leur dit de se débrouiller. Alcides essaie de devenir l'ami de Zach et de comprendre ce qu'est l'homosexualité. Juma retourne vivre chez José Leôncio.
Pays : BR
Acteur : Marcos Palmeira (José Leôncio), Dira Paes (Filomena Aparecida)