La grande faucheuse

Mark Greene est de plus en plus préoccupé par l'état de santé de son père. Au point qu'il décide de l'hospitaliser à domicile, et de le veiller quotidiennement... Aux urgences, le personnel est submergé. Carter ne s'en plaint pas car il ne trouve de répit que dans la pratique de son métier, où il se montre d'ailleurs brillant. Bravant le règlement interne de l'hôpital, il parvient à sauver la vie d'un patient en pratiquant une intervention normalement proscrite dans le service... De son côté, le docteur Chen se charge d'un petit garçon pris de subites et violentes convulsions. Elle diagnostique une maladie génétique qui aurait dû être détectée à la naissance... Un père et sa fille, victimes d'un accident de la circulation, sont amenés à l'hôpital. En auscultant la fillette, Dave et Cleo remarquent des traces de sang sur ses sous-vêtements et de multiples bleus sur ses cuisses...