L'année de tous les défis

Au cours d'une année sauvage et sans précédent, les Raneys ont réussi à transformer certaines des exploitations les plus difficiles qu'ils aient jamais rencontrées. Marty, Misty et Matt reviennent sur certaines de leurs meilleures solutions hors réseau et reçoivent des nouvelles de quatre exploitations sauvées qui ont prospéré dans les mois qui ont suivi le départ des Raneys. Dans les montagnes Chugach en Alaska, la famille Kramer révèle les améliorations qu'elle a apportées à la cabane dans les arbres transformée en poulailler que Matt a construite et explique comment la cuisine commerciale que Misty a conçue leur a permis d'avoir une activité rentable de pêche au saumon sur leur propriété. À Juneau, en Alaska, Kevin McCray et Joshua Wilson partagent les ajouts qu'ils ont apportés au bateau de pêche de Misty transformé en poulailler et montrent comment ils ont élargi le système de drainage français que Marty et Matt ont construit pour lutter contre le sol marécageux qui rendait leur cabane instable. Sur la Grande île d'Hawaï, Wai'ala Ahn et Justin Cook-Tripp partagent les nouvelles améliorations qu'ils ont apportées à leur cabane et révèlent qu'ils ont réussi à cultiver des aliments en toute sécurité dans le jardin surélevé du canoë que Misty a conçu pour lutter contre un parasite mortel, la limace. Dans le nord de l'Alabama, Anthony et Tamra Siefker informent les Raneys sur leur entreprise de bois, désormais florissante, et sur les progrès que Tamra, novice en matière d'agriculture familiale, a réalisés depuis que Misty lui a enseigné de précieuses compétences. Enfin, les Raneys visitent une ferme du Tennessee qu'ils ont sauvée il y a trois ans et voient comment les exploitants ont transformé leur propriété hors réseau en une entreprise prospère.