Le temps passe plus vite que nos rêves

Carter a décidément bien du mal à se remettre du traumatisme consécutif à son agression. Ses nuits sont agitées, il souffre d'insomnies, et il est hanté par des flashs du drame. Delia Chadsey, une petite fille atteinte de leucémie, est hospitalisée aux urgences. Seule une greffe de moelle osseuse pourrait la sauver. Le mieux serait de trouver un donneur au sein de sa famille. Mais, interrogé, le père de la fillette déclare n'être pas compatible et se prétend le seul parent de Delia. Puis il finit par avouer avoir une deuxième fille née d'un premier mariage. Malheureusement, ses relations avec son ex-épouse sont des plus tendues, et il refuse qu'elle soit contactée. Prenant cette affaire très à coeur, Abby décide de rendre visite à la première Mme Chadsey. D'emblée, celle-ci se montre hostile et flanque Abby à la porte...