Peine de coeur

Lucy continue à suivre de près le cas de Valérie, la jeune patiente en attente d'une greffe de cur. In extremis, on lui propose un organe. Mais un problème compromet sérieusement l'opération : la température de Valérie est légèrement supérieure à la normale... Lucy plaide avec détermination la cause de sa protégée auprès du docteur Romano, qui finit par accepter de pratiquer l'intervention... De son côté, Mark prend en charge Mike Muller, un joueur de hockey hospitalisé à la suite d'une crise d'asthme. Perspicace, le médecin soupçonne bientôt chez son patient des problèmes d'ordre plus personnel que médical...