Situation contrôlée

De retour au Cook County, le Dr Carter prend en charge un patient, Adam, victime d'une overdose. Mais l'interne, gêné par ses douleurs dorsales et encombré par ses béquilles, a du mal à s'acquitter de ses tâches... Abby, quant à elle, s'occupe d'un vieil homme souffrant d'un cancer du colon en phase terminale. Maladroite, elle lui perfore l'intestin en pratiquant une ponction. Déjà, quelques minutes plus tôt, elle a échoué à poser une voie centrale. Aussi doute-t-elle soudain de ses compétences... Dans une salle voisine, le Dr Chen soigne, sous l'oeil jaloux du Dr Malucci, un infirmier de la «Réa» -Franck dit Rambo- victime d'évanouissements successifs. Entre deux examens, le séduisant jeune homme prête main forte aux urgentistes. De son côté, Elizabeth accueille un adolescent victime d'une plaie par balle tandis que son compagnon Mark soigne un nourrisson secoué de convulsions...