Sois sereine mon coeur

Ambiance familiale pour Elizabeth Corday et Mark Greene : tandis que celui-ci héberge son père, la jeune femme reçoit la visite de sa mère, Isabelle, de passage à Chicago pour une série de conférences. Curieuse de mieux connaître le travail de sa fille, elle lui demande d'assister à une importante opération. Malheureusement, l'intervention en question concerne une certaine Gretel... la chienne du docteur Romano ! Fou d'amour pour son animal, Robert refuse obstinément qu'il passe entre les mains d'un vulgaire vétérinaire. De son côté, Carter ne sait plus où donner de la tête, accaparé par Abby Lockhart, qui s'est prise d'affection pour une vieille dame, et Lucy, intriguée par un patient aux curieux symptômes. Venu en consultation pour de violents maux de tête, il semble que les troubles de ce dernier soient davantage d'ordre psychique que physiologique...