Chacun son choix

Tom Harrison, l'ancien prédicateur associé d'Eric, arrive à l'improviste et accepte de séjourner chez les Camden, mais on lui annonce que l'église n'a pas les moyens de payer un assistant. Simon apprend qu'élever des animaux de compagnie peut être très rentable, mais il se laisse convaincre d'acheter deux furets, illégaux dans cet État, et ne parvient pas à les contrôler, n'ayant pas suivi les instructions du vendeur peu scrupuleux. Mary se lie bêtement d'amitié avec Camille, une nouvelle camarade de classe fêtarde, qui vole une robe pour elle et la convainc de se faufiler dans une fête étudiante. Lucy, qui a suivi l'exemple de Tom et comparé les religions avant de rejoindre le cours de confirmation de son père, couvre sa « grande » sœur et Matt doit venir à son secours. Les soupçons d'Eric à l'égard de Tom sont spectaculairement réfutés.