Qu'en dira-t-on ?

Les enfants Camden pensent que leur père a une liaison extraconjugale lorsqu'ils le surprennent en train d'accompagner une femme seule à l'hôtel. Annie a du mal à accorder le bénéfice du doute à Eric concernant ses affaires confidentielles à l'église, alors même que tout Glen Oak bruisse de cette rumeur. Pendant ce temps, Simon subit la colère de ses camarades de classe lorsqu'ils découvrent son béguin secret ; il essaie de trouver un prétexte pour ne pas aller à l'école, mais sa famille lui apprend que l'embarras dont il fait l'objet va bientôt se reporter sur quelqu'un d'autre. Matt essaie de faire en sorte que les choses évoluent lentement entre Mary et son nouveau petit ami.